I posti di controllo possono annotarlo immediatamente sulle vostre carte d'identità.
The checkpoints can mark your ID cards in no time at all.
I satelliti di controllo possono anche attivare la fuoriuscita della tossina.
The tracking satellites can also trigger the release of the toxin.
Per ciò che concerne coloro le cui motivazioni sfuggono al loro controllo, possono usare tutti i nomi che vogliono.
As for those with reasons that are beyond their control, they can use any name.
Tutti i contenuti delle liste di controllo possono essere facilmente inviati via e-mail.
All contents of the checklists can be easily sent by e-mail.
Sia il mezzo che il controllo possono essere in grado di vedere attraverso la materia, come un bambino potrebbe attraverso un vetro vedere le persone che passano sul lato opposto della strada.
Both medium and control may be able to see through matter, as a child might through a glass see the people passing on the opposite side of the street.
Tuttavia, si riconosce e si accetta che alcune difficoltà tecniche, manutenzioni, o altre circostanze (compresi i casi di forza maggiore fuori dal nostro controllo) possono, di quando in quando, provocare interruzioni temporanee.
However, you understand and agree that certain technical difficulties, maintenance, or other circumstances (including force majeure events outside our control) may, from time to time, result in temporary interruptions.
Tutti i file di controllo possono essere localizzati nella directory /var/lib/dpkg/info.
Currently all of the control files can be found in directory /var/lib/dpkg/info.
LX-MU800Z offre inoltre porte di uscita D-sub a 15 pin e 3G-SDI, mentre i sistemi di controllo possono utilizzare la porta seriale RS-232C, HDBaseT, LAN e le funzioni di controllo di rete.
The LX-MU800Z also provides 15-pin D-sub and 3G-SDI output ports, while control systems can take advantage of the RS-232C serial port, HDBaseT, LAN and network control functions.
Capacità, bracci, attrezzi e sistemi di controllo possono essere combinati per ottenere un'ampia flessibilità o un elevato livello di specializzazione.
Capacities, booms, tools and control systems can all be combined for broad flexibility or a high degree of specialisation.
I segnali dei sensori addizionali possono essere letti mediante l'interfaccia CANopen integrata nel PMX ed i segnali di controllo possono essere inviati al sistema di azionamento.
Additional sensor signals can be read via the CANopen interface integrated into PMX and control signals can also be sent to the driven side.
Se necessario le unità di controllo possono essere collegate in rete tramite LAN o LON e gestite in modo centralizzato.
If required, you can link the control units via LAN or LON and manage them from a central location.
Bisogna davvero rivalutare i dogma di distruzione reciproca assicurata e la capacita' di un Paese di rispondere al nucleare. Purtroppo i sistemi di controllo possono essere hackerati.
The old dogmas of mutually assured destruction versus secondary strike capabilities need to be seriously re-examined, especially given the threat of our control systems being hacked.
Allo stesso tempo, le autorità di controllo possono concludere di non essere in grado di dar corso ai reclami o svolgere indagini relative ad attività condotte oltre frontiera.
At the same time, national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor can be unable to pursue complaints or conduct investigations relating to the activities outside their jurisdiction.
Le misure di controllo possono consistere in un obbligo di autorizzazione preventiva o di registrazione in base a norme generali e vincolanti, qualora un tale obbligo non sia altrimenti previsto dalla normativa comunitaria.
Controls for this purpose may take the form of a requirement for prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
A volte, forze che vanno al di la' del nostro controllo possono cambiare tutto.
Well, sometimes forces beyond our control can change everything.
Se mandiamo questo al Centro di Controllo, possono rifare i progetti a ritroso per decodificare quello che ha fatto Richter in due ore.
We send this to CDC, they can follow the blueprint backwards to reverse-engineer what Richter did in two hours.
Le applicazioni software, i pannelli di controllo possono essere collegati in rete in qualsiasi luogo e monitorate a distanza con un PC, smartphone o tablet.
By way of software applications the control panels can also be networked at any location and remotely monitored with a PC, smart phone or tablet.
Le connessioni logiche di accesso ai pannelli di controllo possono essere eseguiti in un modo altamente flessibile - anche tramite loop e da centrali diverse.
Logical connections of inputs with controls can be executed in a highly flexible way – even across loops and several control panels.
3 Gli organi di controllo possono, nel quadro degli obiettivi della presente legge, trattare dati personali.
3 They may process personal data in accordance with the objectives of this Act.
Dopo il primo appuntamento in negozio, le visite di controllo possono essere gestite online tramite video chiamate.
After the personal first fitting at the practice, follow-up appointments can be held online via video call.
Fino all’ultima data in precedenza menzionata, i centri di controllo possono comunicare le informazioni pertinenti all’autorità competente con qualsiasi altro mezzo.
Until the latter date, testing centres may communicate the relevant information to the competent authority by any other means.
Grunfos è in grado di fornire stazioni di pompaggio prefabbricate con sistemi di pompe sommerse, sensori di livello e soluzioni di controllo, possono essere inoltre aggiunte soluzioni di dosaggio.
Grundfos can supply complete prefabricated pumping stations with submerged pumps systems, level sensors and control solutions, and dosing solutions can also be added.
11. Interfaccia DCS di controllo di processo industriale standard, osservazione remota e controllo possono essere raggiunti;
11.Standard industrial process control DCS interface, remote observation and control can be achieved;
Le misure di ispezione e controllo possono comprendere altresì ispezioni e controlli riguardo alla detenzione di un prodotto.
Inspection and control measures may also include inspection and control regarding the holding of a product.
I nostri collaudati sistemi di informazione e di controllo possono aiutarvi a sfruttare al meglio i vostri asset.
Our proven control and information systems can help you get the most from your assets.
Tali misure di controllo possono includere, in aggiunta o in alternativa, altre misure amministrative o correttive di minore impatto.
Such control measures may additionally or alternatively include other lesser administrative or corrective measures.
Che forze oltre il nostro controllo possono cambiare le nostre priorità.
"and that forces beyond our control" "can change our priorities"
Le soluzioni di misurazione e controllo possono essere personalizzate per soddisfare le esigenze individuali.
Measurement and control solutions can be customised to meet individual application requirements. Challenge
Secondo le necessità dell'utente, i moduli di software differenti di controllo possono essere forniti per svolgere le funzioni differenti di controllo.
According to user needs, different control software modules can be provided to provide different control functions.
Le autorità di controllo possono concordare di concedersi gli indennizzi per spese specifiche risultanti dalla prestazione di assistenza reciproca in circostanze eccezionali.
Supervisory authorities may agree on rules to indemnify each other for specific expenditure arising from the provision of mutual assistance in exceptional circumstances.
L'impostazione della proprietà BoundColumn su 0 e l'uso del valore della proprietà ListIndex del controllo possono essere utili se, ad esempio, si vuole semplicemente archiviare un sequenza di numeri.
Setting the BoundColumn property to 0 and using the ListIndex property value of the control might be useful if, for example, you are only interested in storing a sequence of numbers.
Funzioni: 1.Timing controllo, possono definire un periodo di tempo entro una settimana per aprire o chiudere.
Functions:1.Timing control, can define any period of time within a week to open or close.
Pulizia affidabile: vari modi di controllo possono essere selezionati, quali il manuale, la pressione differenziale, il tempo, il controllo dello SpA, ecc.
Reliable cleaning: a variety of control modes can be selected, such as manual, differential pressure, time, PLC control, etc.
Le unità di controllo possono essere utilizzate singolarmente e sono espandibili.
The controllers can be used individually and are expandable.
Secondo: secondo i punti di funzione: secondo se i punti di uscita di controllo possono essere divisi in due tipi: l'output del controllo e dell'allarme monossido di carbonio senza uscita di controllo.
Second: According to the function points: according to whether the control output points can be divided into two types: the control output and the carbon monoxide alarm without control output.
Si prega di notare che anche terze parti su cui non esercitiamo alcun controllo possono utilizzare i cookie (inclusi, per esempio, reti pubblicitarie e fornitori di servizi esterni come i servizi di analisi del traffico sul Web).
Please note that third parties (including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control.
Le procedure di controllo possono richiedere fino a 8 ore.
The screening process can take up to 8 hours.
Quando si è connessi con diritti amministrativi, i sistemi su cui si esercita il controllo possono essere esposti ad attacchi da parte di utenti malintenzionati.
While you are logged on with administrative rights, the systems over which you have control can be exposed to attack by malicious users.
Funzionari nazionali designati dallo Stato membro sottoposto a controllo possono accompagnare le persone che effettuano il controllo.
Designated national officials of the reviewed Member State may accompany the persons performing the review.
Grazie alla tecnologia DIGITAL LINK i segnali video, audio e di controllo possono essere trasmessi fino a 100 metri di distanza attraverso un singolo cavo LAN
DIGITAL LINK compatibility allows video, audio and control signals to be transmitted up to 100 metres over a single LAN cable
Non garantiamo accesso costante e ininterrotto al nostro servizio, e numerosi elementi fuori dal nostro controllo possono influenzare le operazioni del sito.
We do not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to our service, and operation of our Site may be interfered with by numerous factors outside of our control.
Alcuni errori non possono essere cancellati (come ad esempio i guasti ECU interne) e il modulo di controllo possono rifiutare esplicitamente.
Some faults cannot be cleared (such as internal ECU faults) and the control module may explicitly refuse.
Capsule Cys-controllo possono essere utilizzati dai diabetici, donne incinte e madri che allattano.
Cys-control capsules can be used by diabetics, pregnant women and nursing mothers.
Fino a 81 elementi di comando relativi a varie funzioni di controllo possono essere integrati in un'unica stazione di controllo, a seconda delle dimensioni e della serie della custodia.
Up to 81 operator elements covering various control functions can be integrated in a single control station, depending on enclosure size and series.
Le informazioni di controllo possono essere trasmesse e ricevute via MIDI e USB
Control information can be sent and received via MIDI and USB
La posizione e il colore dei pulsanti di controllo possono essere modificati.
The position and color of the control buttons can be altered.
L'alto livello di aggressività e la mancanza di controllo possono causare effetti sociali devastanti, compresi l'omicidio e il suicidio.
The high level of aggressiveness and lack of control could bring some social devastating effects, including murder and suicide.
Fino a 2 termometri per pannello di controllo possono controllare l'uscita programmabile remotamente
Up to 2 thermometers per control panel can control the programmable output remotely
Poi, alcuni rischi di surriscaldamento o la perdita di controllo possono accadere se non è usata correttamente.
Then, some risks of overheating or loss of control may occur if it is not used properly.
1.4457101821899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The checkpoints can mark your ID cards in no time at all. 